Skip to main content
Skip to main content

Ankara-based · certified translation for UK authorities and notarised translation for Türkiye · since 2008

Glossary

Provisional licence — explained for Turkish readers

The licence a learner driver in Great Britain must hold before taking lessons and tests. It allows supervised driving only and becomes a full licence after the tests.

Turkish term: geçici (öğrenci) sürücü belgesi — Türkiye'de karşılığı yok; en yakını sürücü kursu döneminde verilen sürücü adayı sertifikası · Last reviewed 31 August 2026

A provisional licence is issued by the DVLA to anyone aged seventeen or over who wants to learn to drive. It is a photocard like a full licence but permits driving only with L plates and a qualified supervising driver aged at least twenty-one. Holders book the theory test and the practical test on it, and once both are passed the DVLA issues the full licence.

Türkiye does not have this stage. A learner attends a sürücü kursu, practises with an instructor, and receives a sürücü adayı sertifikası after the course exams, which is then exchanged for a sürücü belgesi. The Turkish learner is never a licence holder in their own right, so there is no direct term; we translate provisional licence descriptively.

For a Turkish resident whose twelve months of driving on a Turkish licence are ending, the provisional licence is the next step. Our guide to driving in the UK on a Turkish licence sets out the timeline.

Send us the document and we will quote a fixed price

Photograph or scan every page, tell us who will receive the translation, and we reply with the price and the delivery date. Usually within one working hour, Monday to Friday.