Skip to main content
Skip to main content

Ankara-based · certified translation for UK authorities and notarised translation for Türkiye · since 2008

Glossary

ACRO police certificate — explained for Turkish readers

A criminal record certificate issued by the ACRO Criminal Records Office for people applying for visas, residence or citizenship abroad.

Turkish term: adli sicil kaydı (yurt dışı vize, ikamet ve vatandaşlık amaçlı polis belgesi) · Last reviewed 31 August 2026

The ACRO Criminal Records Office, a police-run office, issues police certificates to people who have lived in the UK and need to show their record to a foreign government. The certificate draws on the Police National Computer, states either “no trace” or lists convictions, and is the document foreign consulates, including Türkiye's, mean when they ask a UK resident for a police clearance. Many receiving countries want it under six months old.

Turkish readers will recognise it as the equivalent of an adli sicil kaydı, and it serves that role for a Turkish ikamet izni, work permit or citizenship application. For Turkish use it needs an FCDO apostille, which at present is done on the paper certificate rather than through the e-Apostille service, followed by a Turkish translation.

UK immigration works the other way: a Turkish applicant for a Skilled Worker visa may need a Turkish adli sicil kaydı; see Turkish criminal record certificate translation.

Send us the document and we will quote a fixed price

Photograph or scan every page, tell us who will receive the translation, and we reply with the price and the delivery date. Usually within one working hour, Monday to Friday.